巴顿因暴力指控继续被监禁，等待明年审判

前英超球员乔伊·巴顿将继续被扣押，直至明年进行庭审。这位44岁的前曼城和纽卡斯尔中场的保释请求已遭拒绝。巴顿原定上周因一项严重伤害指控出庭，但案件已被延期到明年3月。他被控今年3月在Huyton and Prescot高尔夫俱乐部袭击了前非联赛球队教练凯文·林奇，后者曾执教默西塞德郡的Prescot Cables。到案件审理时，巴顿将已被关押整整12个月。这并非巴顿首次因暴力事件受到指控。2007年5月，他因在训练中袭击曼城队友奥斯曼·达博而被控，导致对方失去意识并住院，怀疑有视网膜脱落。起初，巴顿不认罪，但后来改为认罪，被判处四个月的缓刑，并需支付3000英镑的赔偿，并完成200小时的社区服务。英足总对此还对他处以6场比赛禁赛，其中6场禁赛缓期执行。同年12月，已经加盟纽卡斯尔的巴顿因涉嫌在利物浦市中心袭击一名男子被捕，并对该指控认罪，于2008年5月入狱服刑。